V1 Create Documentpost https://api.elliemae.com/encompass/v1/loans/{loanId}/documentsCreates a new document for the specified loan. Returns the document ID in the header.