V3 Update or Remove Attachmentspatch https://api.elliemae.com/encompass/v3/loans/{loanId}/attachmentsUpdates properties for a specified file attachment or marks the attachment as removed.